8 de setembro de 2009

Quase…


Priminho, ainda estás dentro desta barriga, que limite tão ténue nos separa!
Dentro de muito pouco tempo a nossa vida vai fazer parte da tua, embora tu já faças parte da nossa desde o dia 31 de Dezembro.
Não tenhas receio, ou pressa, o teu tempo é agora o ditador dos nossos dias, ansiosos que estamos para te ver, conhecer e dizer Bem-vindo!
Que também tu faças uma óptima viagem!

T e R
++++++++++
You still inside this huge belly, what a tenuous limit separates us!
Within a very short time our lives will be part of yours, although you already part of ours since 31 December.
Don’t be frightened, or in a hurry, your time is now the dictator of our days, anxious that we are to see you, meet you and to say welcome!
Have a good journey!

T e R

Sem comentários:

Enviar um comentário