Lixo!?

foto retirada do google

As pessoas mais próximas conhecem bem a nossa paixão por mobiliário antigo: cadeiras, aparadores, armários, mesas, consolas…
Mas o que nós gostamos mesmo é de encontrá-los no “lixo”, na rua ou abandonados, onde quer que seja!

Mobiliário que os restantes demais já não gostam, já não lhes encontram função ou espaço!

E a verdade é que encontramos muitas destas peças.
Hoje de manhã foi dia… bem cedinho a caminho do trabalho, encontrámos perto de casa uma carrinha que costuma recolher os volumes maiores que se encontram deixados ao acaso.
Parámos à frente da carrinha, saímos do carro e perguntámos se podíamos ficar com as cadeiras que já estavam acomodadas na parte de trás.
Mais duas para a imensa colecção que temos!

ps - um beijinho especial para a mana que no outro dia encontrou o seu primeiro móvel perdido! O primeiro de muitos!
T

++++++++++

Our family and friends are familiar with our passion for old furniture: chairs, desks, cabinets, consoles …But what we like the most, is to find them in trash, in the street or abandoned, anywhere!
Furniture that the others no longer like, because they don’t find function or space for them!
And the truth is that we discover many of these lost items!This morning we had lucky … earlier, in the work’s path, we have found a van which tends to collect larger volumes that are left to chance.We stopped in front of car minivan, and we asked if we could get the chairs that were already accommodated in the back.Two more chairs for our vast collection.

PS- a special kiss for my sister that has encountered her first lost furniture! The first one of many others!

T