muitas, muitas casas depois

A primeira etapa está concluída!
Claro que o processo ainda vai ser longo, mas esta parte já está.
Depois de 2 anos (contados muito por alto!) à procura de casa, muitas muitas casas depois, depois de muitas imobiliárias, angariadores, proprietários, depois de muitas visitas, contas de cabeça, e-mails e telefonemas…eis que já estamos a meio do processo de compra de casa!
Claro que também somos muito esquisitos e sabíamos bem o que queríamos e na diversidade de oferta, nem sempre nos revíamos na casa, no preço ou na localização, enfim uma saga digna de comédia, claro!
Apesar de tudo “lutámos” muito por este cantinho que agora é cada vez mais nosso.
Estamos felizes!
T

++++++++++

The first stage is concluded!

This process will last, but this part is already done!After 2 hard years searching for the perfect home, many, many houses later, after many real estate agents, owners, after many visits, e-mails and phone calls … here we are in the middle of the purchase process!

Of course we know that we are very weird and we knew exactly what we wanted, and in the diversity of available houses, the price or the location, weren’t always the best for us!

In spite of everything we have fight a lot for this house, which is now being increasingly ours.

We are happy!

T