Nandinhuh!

Muitos Parabéns.

Hoje de manhã enquanto pensava no que iria escrever aqui no blog pensei na forma como cresceste, houve algures no teu percurso um “click” que te transformou na pessoa que és hoje, mas sinto que foi tudo muito rápido e que esse crescimento aconteceu de repente!
Sinto pena de não ter percebido essa transformação à medida que ela foi acontecendo, mas orgulho-me muito da pessoa que és, confiante, sincero e digno de tudo o que de bom te está para acontecer!
Sinto também que não quero perder os próximos anos, que quero acompanhar de perto os teus próximos passos, as tuas escolhas, as tuas vitórias, estar sempre presente para assistir e participar no teu percurso e também para te ajudar no que precisares.
O que te posso desejar hoje é que lutes sempre para ser feliz, que ultrapasses as fases menos boas com coragem, que ames intensamente, que sejas sempre apaixonado pela vida e que nunca desistas de ti próprio!

Muitas felicidades.
T e R

++++++++++

Congratulations
This morning, while I thought in what I would write here in this blog, I thought how you had grow up, there was something in you personal path, a “ click ” that as transformed you in this person that you're today, but I feel that was all very fast and that growth happened suddenly!
I feel pity, because I didn’t noticed that change as it was happening, but I am so proud in your confident, honest person and you’re trustworthy all the good things that are about to happen!
I feel also that I don’t want to miss the next few years, I would like to follow closely your next steps, your choices, your wins, being present to watch and participate in your life journey and also to help you on what you'll need.
Today, I wish that you fight hard to be happy, I wish that you overcome the obstacles with courage, wish that you''ll always be intensely passionate for life and that you'll never give up from yourself!
Good luck.